Hettie Marzak
-
Hoewel de dichter Mahmoud Darwish al in 2008 gestorven is, wordt hij nog steeds beschouwd als de stem van Palestina. Zijn laatste dichtbundel uit 2006-2007 is Het vlindereffect, die in het Nederlands vertaald werd door Richard van Leeuwen, die ook een interessant nawoord schreef dat inzicht geeft in de politieke situatie rondom Israël en Palestina…
-
Column
Heldin
Vorige week heb ik alweer een boek over Jeanne d’Arc gekocht. Ze staat bovenaan mijn lijstje van heldinnen, dat ook Boudicca, Catharina de Grote en Rosa Parks bevat. En de koningsdochter uit het Lied van Heer Halewijn. Vrouwen die dingen deden die ik nooit zou durven. Blijkbaar heeft Jeanne meer mensen gefascineerd, want als je…
-
Column
Golfbeweging
Geschiedenis voltrekt zich in golven. Een idee groeit uit tot een stroming, die aanzwelt tot de branding, oprijst tot een hoogtepunt en langzaam weer afneemt. Tot het getijde weer opnieuw begint. Ik kreeg een ansichtkaart uit het Nederlands Fotomuseum in Rotterdam, met de iconische foto van Dolle Mina’s die hun trui omhoogtrekken om de tekst…
-
De oogst van de week kan ook bestaan uit boeken die niet per se vers van de pers komen. In deze oogst zijn bundels opgenomen die vorige jaar, of zelfs het jaar daarvoor al zijn verschenen, maar evengoed nog vers genoeg om te oogsten. Van Peter Holvoet-Hanssen en zijn partner, auteur en tekenares Noëlla Elpers…
-
Column
Cijfers en letters
Mensen met dyscalculie, zoals Harry Mulisch en ik, hebben moeite met getallen: cijfers benoemen en rekenen. Het wordt ook wel cijferblindheid genoemd, maar dat is onzin, want al zeggen de cijfers me niets, ik zie ze heus wel. De getallen van een tot en met tien hebben juist ieder hun eigen kleur, want een milde…
-
In de jongste bundel van H. C. ten Berge (1938), Hier & Ginder, is niet alleen oud en nieuw werk van eigen hand opgenomen, maar ook door Ten Berge zelf vertaald werk van Pablo Neruda en drie bewerkingen van Noorse volksverhalen. Het zijn geen losstaande elementen in deze bundel, want het overkoepelende thema is steeds hetzelfde:…
-
Piet Gerbrandy is dichter, classicus, docent en essayist. In zijn boek Het woord en de wereld laat hij in ruim twintig essays zien hoe deze vier domeinen van zijn werkterrein samenkomen, sterker nog, noodzakelijk zijn in hun samenhang. De essays zijn geschreven tussen 2018 en 2024 en bestrijken diverse terreinen: van religie tot de klassieke…
-
Column
Kaf en koren
Het concert was prachtig: acht perfect op elkaar ingespeelde stemmen die werk van Palestrina ten gehore brachten. Sopranen, alten, tenoren en bassen, van elk twee. De menselijke stem als precisie-instrument. Als toegift zongen ze een kort polyfoon motet ‘Salva me domine’ van Jean Mouton, geboren in 1459, van wie ik nog nooit gehoord had. Zo…
-
In haar debuutbundel vertelt Bernice Vreedzaam over de geschiedenis van Suriname ter gelegenheid van het bestaan van de vijftigjarige republiek. Ze doet dat door te vertellen over de mensen die onder dwang uit Ghana gehaald werden om te werken op de plantages. Een aantal van deze tot slaaf gemaakten wist te ontsnappen en wisten hun…
-
Column
Tintje
De taxichauffeur vindt dat het de laatste twintig jaar met Nederland de verkeerde kant opgaat. Of ik weet hoe dat komt, vraagt hij. Nee, dat weet ik niet, maar ik heb wel een bang vermoeden van wat hij gaat zeggen. ‘Omdat we de grenzen wagenwijd opengezet hebben voor al die eh…mensen met een tintje’, zegt…
-
De tiende bundel van Jan Baeke geeft in de titel al aan dat er in het leven gebeurtenissen zich voordoen waar we allemaal tegenaan zullen lopen. Het woord ‘Die’ duidt erop dat iedereen wel weet welke dat zijn, daarom hoeven ze niet nader benoemd te worden. Zoals het glas water op de foto van de…
-
Ook dit jaar weer vroeg Literair Nederland zijn recensenten en redacteuren om hun twee Beste Boeken te noemen die zij in 2025 hebben gelezen. Dat kunnen herlezen boeken zijn, of nieuwe boeken die om allerlei redenen grote indruk op hen maakten. Uit de honderden boeken die op Literair Nederland worden genoemd kwam een diversiteit aan…
