Isaak Babel
-
We vroegen de recensenten van Literair Nederland drie titels te noemen die ze deze zomer willen gaan lezen. De keuze was niet eenvoudig, het ene boek riep de titel van een ander boek op, wat soms zorgde voor een dilemma. Want noem je Een nieuw geluid, van Nyk de Vries, of toch Berghonger van Fleur JongePier?…
-
door Menno Hartman De oogst van deze week staat in het teken van vertalingen en bij uitbreiding in het teken van de nominaties voor de Filter Vertaalprijs. Want wat zou de Nederlandse lezer zijn zonder de bemiddeling van al die goede vertalers? Elk van deze boeken is door decennia lezers gewaardeerd, je kunt ze dus…
-
Agenda De Amsterdam Klezmer Band is onlangs gestart met een nieuwe muziekvoorstelling geïnspireerd op een verhaal van de Russisch-Joodse schrijver Isaak Babel over de legendarische gangster Benja Krik. Benja is koning der rovers uit het Joodse maffia-milieu van de Russische havenstad Odessa, begin vorige eeuw. Odessa wordt ook wel vergeleken met Napels of Marseille. De…
-
In de dierenverhalen die Carl Friedman gekozen heeft uit de omvangrijke Russische bibliotheek gaat het niet alleen om de dieren zelf, maar meer nog over de relaties tussen mens en dier. Daarnaast geeft deze bundel een mooie indruk van de verschillende schrijfstijlen van de zes schrijvers van wie eenentwintig verhalen zijn opgenomen. ‘De kleine burgerman…
-
‘Er was eens een vrouw, Ksenia heette ze. Dikke boezem, ronde schouders, blauwe ogen. Zo’n vrouw was het. Hadden u en ik er maar zo een!’ Of: ‘Er leefde eens een boerenvrouw en zij heette Ksenija. Ze had zware borsten, ronde schouders, blauwe ogen. Zo’n soort vrouw was het. Die zou iets voor ons zijn!’…
