Literair Nederland

  • Geen Daden Maar Woorden Festival doet Utrecht aan

    Agenda

    Literaire en muzikale primeurs tijdens één van de toonaangevende literaire festivals voor hedendaagse literatuur.

    Sinds 1997 wordt jaarlijks het Geen Daden Maar Woorden Festival gehouden dat inmiddels is uitgegroeid van een voorleesavond in de bibliotheek tot een tweedaags festival (2009) in Rotterdam met 1500 bezoekers.  En nu doet Geen Daden Maar Woorden Festival Utrecht aan. Bekend en aanstormend talent uit de literaire- en de muziek wereld  treden op in Het Huis Utrecht. Primeurs zijn er onder anderen van Tim Knol en Maartje Wortel die met nog niet eerder gepresenteerd werk op het podium staan. Ook de animatiefilm Gebed voor iedereen naar een gedicht van Dichter des Vaderlands Anne Vegter gaat op het festival in première.

    Later op de avond vertelt Vegter op de sofa bij interviewer en psychiater Bram Bakker alles over haar ontregelende gedichten vol humor, ontsporende zinnen, melodische taal en seks. Hanneke Hendrix draagt in de tuin van het festival hartverwarmende kachelverhalen voor. Ex-stadsdichter van Utrecht Ingmar Heytze en singer-songwriter Johan Borger delen een sterke liefde voor de lapsteel. Speciaal voor het festival maakten ze een ode aan dit instrument.

    Het festival wordt afgesloten met een swingende afterparty van Riddim met o.a. Boomshakalak Soundsystem, Dennis Gaens, Elfie Tromp en zes dansers! Bekijk de volledige line-up en koop hier je tickets.

    Geen Daden Maar Woorden Festival wordt georganiseerd door Passionate Bulkboek.

     

     

    Ingrid Van der Graaf

    , , , , ,

  • Pleintheater met avondvullend programma over Georg Buchner (1813- 1837)

    Agenda

    Last minute aankondiging:

    Vandaag is het tweehonderd jaar geleden dat Georg Büchner werd geboren. Tijdens zijn korte leven – hij werd maar 24 jaar oud – studeerde hij medicijnen, filosofie en natuurwetenschappen. Daarnaast schreef hij drie toneelstukken, een novelle en een politiek pamflet.

    Het Pleintheater maakte in samenwerking met dramaturg Laura Minderhoud speciaal voor deze gelegenheid een avondvullend programma. Thomas de Bres leest Lenz (Büchner zijn novelle), acteurs IJbert Verwij en Sarah Jonker lezen enkele van zijn brieven en we hebben een gesprek over Büchner, mensenrechten, vrijheid, waanzin en revolutie. Er worden Duitse maaltijden geserveerd met Duitse wijn.*

    do 17 oktober 20:00uur
    Sajetplein 39
    1091DB Amsterdam

    tickets en prijzen

    *ticketprijzen zijn inclusief diner, exclusief consumpties.

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Amsterdam Klezmer Band maakt muziekvoorstelling naar teksten van Isaak Babel

    Agenda

    De Amsterdam Klezmer Band is onlangs gestart met een nieuwe muziekvoorstelling geïnspireerd op een verhaal van de Russisch-Joodse schrijver Isaak Babel over de legendarische gangster Benja Krik. Benja is koning der rovers uit het Joodse maffia-milieu van de Russische havenstad Odessa, begin vorige eeuw. Odessa wordt ook wel vergeleken met Napels of Marseille. De figuur Benja doet denken aan een kruising tussen Robin Hood en Al Capone.

    Voor deze voorstelling componeerde de Amsterdam Klezmer Band een avondvullend muziekprogramma geënt op de onderhoudende en beeldende teksten van Babel. De liedteksten zijn zowel in het Nederlands als Russisch en balanceren tussen verwijzingen naar het oude Odessa en het ‘hier en nu’. Passie en hartstocht leiden uiteindelijk tot grootse overwinningen die uitmonden in een klassiek meeslepend Amsterdam Klezmer feest!

    De voorstelling Benja , gangsters & entertainers zal tot en met 7 december in 22 theaters en concertzalen in Nederland en het buitenland te zien zijn. Na try-outs in Den Bosch, Tiel en Leeuwarden gaat Benja op 6 oktober in de Kleine Komedie te Amsterdam in première.

    Kijk hier voor meer informatie en de speellijst.

    Luister naar de Wedding March en Sheine Velt .

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Tweeluik over beeldvorming – Oost west thuis best

    Agenda

    Bekendheid met het Oosten door het lezen van de sprookjes van Duizend-en-één-nacht tot de boeken van Louis Couperus zorgden ervoor dat er hier in het Westen vooral een romantische kijk ontstond op het leven in oosterse culturen. Vandaag de dag zijn het de realistische beelden uit de Islamitische wereld die het nieuws halen en die wel wat anders vertellen. Andersom spelen in het Oosten ideeën over de vrijheden in de westerse cultuur een grote rol. Kloppen deze met de werkelijkheid? Verschillen het Oosten en het Westen fundamenteel of groeien ze steeds meer naar elkaar toe?

    In dit tweeluik wordt onderzocht hoe oude stereotypen, hedendaagse opvattingen beïnvloeden. Hoe wordt het beeld van ‘de ander’ in beide culturen gevormd? En wat is hierin de rol van de media, islamologen, migrantenschrijvers en opinieleiders?

    Dinsdag 8 oktober: Blik op het Oosten
    Hoe is het Oosten de afgelopen 150 jaar in Nederland gezien? En hoever staat het beeld dat we hebben af van de werkelijkheid? Met schrijver Kader Abdolah, prof. dr. Johan Goud (Religie en Zingeving, UU), programmamaker Michael Schaap (De Hokjesman) en prof. Marcel Poorthuis (Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis, UvT).

    Dinsdag 15 oktober: Blik op het Westen
    ‘Westerse’ waarden als persvrijheid, mensenrechten en democratie zijn in de Arabische wereld steeds vaker onderwerp van gesprek. Hoe wordt het Westen in beeld gebracht? En wat is de rol van de media hierin? Met o.a. arabist Petra Stienen, dr. Robbert Woltering (Semitische talen en culturen, UvA) prof. dr. Mineke Schipper (Interculturele Literatuurwetenschap, UL) en Jan Keulen (Doha Centre for Media Freedom, Qatar).
    Beide avonden is er Oosterse muziek door Arifa Music.

    Studium Generale is het podium van de Universiteit Utrecht waar studenten, docenten en andere geïnteresseerden  de mogelijkheid krijgen kennis te maken met verschillende vakgebieden zonder verdere verplichtingen. Geboden wordt een programma op academisch niveau dat te volgen is zonder voorkennis.

    Plaats: Aula Academiegebouw, Domplein 29, Utrecht
    Tijd: 20.00 tot 21.30 uur
    Toegang: Gratis
    Reserveren is niet nodig.

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Het paradijs volgens Atte Jongstra

    Agenda

    De Houten Broek is een podium voor woordkunstenaars waarbij het gaat om de kracht en schoonheid van het woord en de kunst van het luisteren. Met onderwerpen die altijd tot nadenken stemmen.

    Dit nieuwe seizoen opent Atte Jongstra (1956) met een sermoen over Het paradijs, waarbij hij zich onder meer afvraagt waar het aards paradijs lag. In Mesopotamië, de Noordpool of in Oost-Pruisen? Verveelde men zich daar, droeg men er klompen en hoe oud zou Adam zijn als hij nu nu leefde.

    Atte Jongstra is met de houten broek geboren. Daarvan was al sprake in zijn literaire debuut De psychologie van de zwavel (1989) waarin hij zich een echte prediker toont die ondanks een niet-gelovige opvoeding nu en dan de ‘doe boete!’-toon van Savonarola weet te bereiken met een ontzagwekkend gemak. Een andere golflengte vinden we in Jongstra’s De tegenhanger (2003), een letterlijke tocht naar het paradijs, al beslaat de hel aanzienlijk meer pagina’s.  Dit jaar organiseerde Jongstra als gastcurator van het Rijksmuseum Twenthe te Enschede de tentoonstelling Paden naar het Paradijs, te zien vanaf 15 sept. 2013 tot en met 25 januari 2015. Tussen 1989 en 2003 publiceerde hij tal van romans en essays.

     

    Sermoen: Het Paradijs
    Spreker: Atte Jongstra
    Plaats: Geertekerk, Utrecht
    Datum: 29 september
    Tijd:17.00-18.00 uur.
    Entree: Vrij ( collectebijdrage dringend gewenst en welkom)

    Kijk op de website van De Houten Broek voor meer informatie en het terugluisteren van vorige sermoenen.

    Foto auteur: Sander Nieuwenhuys

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Marathonlezing van het boek van Louis Couperus

    Agenda

    Historische roman De berg van licht van Couperus zondag 14 juli in een marathonlezing met Trins Snijders, Piet van der Pas, Mieke Lelyveld, Rein Edzard en Annelies van der Bie.

    In de Haagse Kunstkring wordt zondag 14 juli de historische roman De berg van licht van Louis Couperus gelezen. Het boek gaat over opkomst en ondergang  van de zonnepriester Helegabalus, die van 218 tot 222 als keizer Antoninus over het decadente Romeinse rijk heerste. De acteurs Trins Snijders, Piet van der Pas,  Mieke Lelyveld, Rein Edzard en Annelies van der Bie lezen een selectie uit dit omvangrijke boek. Door verbindende teksten wordt het hele verhaal verteld. Speciaal voor het Couperusjaar is er een Couperuslied geschreven. Dit lied wordt gezongen door Peter Lunow.

     De marathonlezing duurt van 10.30 tot 15.00 uur. De presentatie is in handen van Ellen Fernhout.

    Entree (inclusief lunch) voor leden van de Haagse Kunstkring 7,50, niet leden 15,00.
    Entree (zonder lunch) voor leden gratis en niet leden 5,00.

     

    Ingrid Van der Graaf

  • 'CitySessions' nieuwe programmareeks van Het Literatuurhuis

    Agenda

    Zondag 7 juli vindt in Utrecht de eerste editie plaats van CitySessions, een programmareeks, afgeleid van het internationale literatuurfestival City2Cities. Elke editie staat steeds in het teken van een hedendaagse Nederlandse of buitenlandse schrijver. Tijdens deze eerste CitySession presenteert de Iers-Amerikaanse schrijver Colum McCann (1965) zijn nieuwe roman Trans-Atlantisch. Hans Bouman (De Volkskrant) gaat met de schrijver in gesprek over zijn oeuvre en zijn laatste boek. Jan van Mersbergen spreekt een lofrede uit voor McCann.

    In 2009 brak Colum McCann wereldwijd door met zijn roman Laat de aarde draaien waarvoor hij de National Bookaward ontving. In zijn nieuwe roman Trans-Atlantisch verenigt de schrijver zijn twee nationaleliteiten in een panoramisch verhaal dat meer dan 150 jaar Amerikaanse en Ierse geschiedenis bestrijkt.

    Met de programmareeks CitySessions wil Het Literatuurhuis het hele jaar door auteurs van internationale allure in contact brengen met Nederlandse lezers. Michaël Stoker, directeur van Het Literatuurhuis: ‘In april organiseren we jaarlijks het internationale festival City2Cities, maar in de loop van het jaar bezoeken nog veel meer buitenlandse schrijvers ons land. Met CitySessions kunnen we ook hen een podium bieden.’
    Vooruitblikkend naar de vierde editie van City2Cities in 2014 als Dublin een van de themasteden zal zijn, wordt de Iers-Amerikaanse auteur Colum McCann als eerste gast van CitySession uit genodigd.

    CitySessions: Colum McCann
    Zondag 7 juli, 15:00Utrecht,
    Winkel van Sinkel
    Zie voor meer informatie: www.hetliteratuurhuis.nl



    Ingrid Van der Graaf

    ,

  • Muzikaal-literaire avond met schrijfster Josha Zwaan

    Agenda

    Donderdag 13 juni is schrijfster Josha Zwaan uitgenodigd in Tagore te Dieren om over haar onlangs verschenen roman Zeevonk te vertellen. De voorgelezen fragmenten zullen muzikaal begeleid worden door muziek die op de roman geïnspireerd zijn door sopraan Ellen Pieterse en pianist Rien Wulffraat. Zeevonk is het tweede boek van Zwaan die met Parnassia in 2010 debuteerde, en gaat over het beroemde cruiseschip Achille Lauro (voorheen Willem Ruys) en over een jonge vrouw, Freya, die haar eerste levensjaren met haar moeder in een Jappenkamp doorbracht.

    Tijdens deze avond in Tagore gaat de schrijfster in gesprek met het publiek. Tevens is er gelegenheid tot de aanschaf van het boek en zal Josha Zwaan signeren.

    Aanvang 20.00 uur
    Toegang: 10.00, Gelrepas 5,00 euro
    Reserveren via www.stichtingtagore.nl
    Middelhovenstraat 11 te Dieren (tegenover het NS station)  

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Vijfde editie van 'Middag van het kinderboek' in september 2013

    Agenda

    In tegenstelling tot wat dit bericht waarschijnlijk bij velen oproept, is dit niet een ‘Middag’ voor lezers die van kinderboeken houden maar voor de schrijvers daarvan. De kinderboekenschrijvers dus. En deze Middag van het kinderboek vindt plaats op een ochtend en een middag van dezelfde dag, dus misschien dat het in de toekomst de Dag van het kinderboek gaat heten.

    Het thema van deze vijfde Middag van het Kinderboek heeft als thema  Tot het brood ons scheidt.

    Veranderingen in het boekenvak dwingen tot het herzien van relaties die voor eeuwig leken. Hoe trouw kun je blijven aan je uitgever als die in jouw ogen vreemdgaat met een andere schrijver? Hoe trouw kun je blijven aan de boekhandels als die een voor een de deuren sluiten? Hoe trouw kun je blijven aan de bibliotheek als die amper nog boeken van je in de collectie heeft? Hoe trouw kun je blijven aan de lezer als die je boek digitaal wil hebben, maar er geen cent voor over heeft? En waar is nog plaats voor artikelen over kinder- en jeugdboeken  en waar is ruimte voor de ontwikkeling van diezelfde kinder- en jeugdliteratuur? Daarover, en nog veel meer, gaat de vijfde Middag van het Kinderboek.

    Initiatiefnemer voor het organiseren van deze ‘Middag’ voor kinderboekenschrijvers is Ted van Lieshout.

    Tijdens de Middag van het Kinderboek’ zijn er ’s morgens workshops voor auteurs en illustratoren, waaronder voor het eerst een workshop met belastingtips voor illustratoren. ’s Middags zijn er lezingen rond het thema.

    I. v/d Graaf

     

    Middag van het kinderboek
    Waar: OBA, Oosterdokseiland  te Amsterdam
    Wanneer: 14 september 2013

     

    Ingrid Van der Graaf

  • De wegen van Couperus in Pulchri te Den Haag

    Agenda

    Op 10 juni 2013 is het honderdvijftig jaar geleden dat Louis Couperus (1863-1923) in Den Haag werd geboren. Het literaire tijdschrift Extaze, dat is vernoemd naar een van zijn romans, laat dit jubileum vanzelfsprekend niet aan zich voorbij gaan.

    De nieuwe editie van Extaze zal zoals gewoonlijk gepresenteerd worden in Pulchri Studio en staat deze keer geheel in het teken van leven en werk van Couperus. Het is een extra dik thema nummer (128 p.) waarvan alle bijdragen, van proza tot poëzie en de artikelen in het teken staan van De wegen van Couperus. Over de reizen in de tijd (in zijn historische romans), de reizen in de ruimte (zijn eigen reizen), de plaatsen in zijn Haagse romans, de plaatsen waar hij zelf heeft gewoond, de wegen die zijn literaire motieven inslaan, zijn ways of life.

    Het programma bevat onder meer:
    Gedichten van Couperus op muziek gezet door Jankobus Seunnega (gitaar en zang)
    Column van Jan Paul Bresser,John Sillevis over de dandy Louis Couperus, korte lezing door Hans Franse over Couperus’ Italiaanse reizen en enkele scenes uit de toneelbewerking van Couperus’ Extaze door Manon Barthels.

    Presentatie is in handen van Cor Gout.

     

    18 april
    Pulchri Studio
    Lange Voorhout 15
    Den Haag
    Aanvang 20.00 uur
    Entree € 2,-

     

     

    Ingrid Van der Graaf

    , ,

  • Twee boekpresentaties bij Boekhandel van Rossum te Amsterdam

    Agenda

    Op woensdag 3 april en donderdag 4 april ontvangt Boekhandel van Rossum te Amsterdam de auteurs Alexandra Terlouw-van Hulst en David de Levita die komen vertellen over hun onlangs uitgekomen boek.

    Woensdagavond 3 april komt Alexandra Terlouw-van Hulst vertellen over haar grotendeels waargebeurde roman De man van Tsinegolde, een ontroerende, aangrijpende oorlogsroman verteld vanuit het perspectief van drie zusjes en vooral van Chaja, de jongste, grotendeels gebaseerd op de kinderjaren van de auteur.

    Donderdagavond 4 april komt David de Levita zijn boek Mevrouw, is dit uw zoon? presenteren in de winkel. In dit intrigerende verslag van zijn herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog omschrijft de auteur met veel gevoel voor humor en relativering zijn situatie tijdens de beginjaren van de oorlog.

     

    Aanvang: 20.00 uur
    Boekhandel van Rossum
    Beethovenstraat 32, Amsterdam
    www.boekhandelvanrossum.nl
    T. 0204707077
    E. winkel@boekhandelvanrossum.nl

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Zes genomineerden voor de Filter Vertaalprijs 2013

    Voor de meest bijzondere vertaling van het jaar

    De Filter Vertaalprijs wordt jaarlijks toegekend voor de meest bijzondere vertaling die in het voorafgaande kalenderjaar is uitgekomen. De jury koos voor zes vertalingen van boeken uit verre landen, verschillende tijden en uiteenlopende talen. De winnaar wordt bekend gemaakt op 23 april tijdens de Internationale Literatuurdagen van Utrecht City2Cities. 

    De zes genomineerden:
    Hafid Bouazza voor Niets dan zonde: liefde, lyriek & liederlijkheid (een bloemlezing van   Arabische poëzie bij uitgeverij Prometheus)
    Mirjam de Veth voor Solange van de Franse schrijfster Marie Darrieussecq (uitgeverij Meulenhoff)
    Karol Lesman voor Steen op steen van de Pool Wiesław Myśliwski (uitgeverij Querido) Silvia Marijnissen voor haar bloemlezing van klassieke Chinese landschapsgedichten Berg en water (uitgeverij De Arbeiderspers)
    Arie Pos voor zijn vertaling van De Lusiaden (uitgeverij Atlas Contact) uit het Portugees van Luis de Camões;
    Aai Prins voor haar vertaling van de verhalen en novellen van Gogol (Verzamelde werken, Deel I, Van Oorschot).

    Aan de Filter Vertaalprijs is naast de eer een bedrag van 1000 euro verbonden. De prijs wordt mogelijk gemaakt door Uitgeverij Vantilt te Nijmegen. De jury bestaat uit Christiane Kuby (voorzitter) Ivo Smits en Ton Naaijkens. Een uitgebreide beargumentering voor de nominaties is te vinden in het nieuwe nummer van Filter, tijdschrift over vertalen. Ter gelegenheid van de prijsuitreiking wordt een feestelijk programma rond de genomineerde vertalingen georganiseerd door het internationale literatuurfestival City2Cities.

    Op onderstaande links meer informatie over de Filter Vertaalprijs 2013.

    www.vantilt.nl
    www.tijdschrift-filter.nl
    www.city2cities.nl

     

    Ingrid Van der Graaf

    ,
    , , , , ,