Relevante boeken voor jongeren in een voor hen aantrekkelijke stijl zijn de manier om jongeren opnieuw aan het lezen te krijgen. De Duitse auteur Sarah Jäger staat bekend om die eigentijdse, psychologisch gelaagde jeugdboeken. Ze werkte jarenlang als theaterpedagoog en boekhandelaar voordat ze zich volledig op het schrijven stortte. Haar eerdere romans, zoals Nach vorn, nach Süden en Die Nacht so groß wie wir, werden lovend onthaald en vaak genomineerd voor prestigieuze prijzen zoals de Deutscher Jugendliteraturpreis. Hoewel Jäger schrijft voor jongeren, zijn haar verhalen nooit eenvoudig of vrijblijvend. Ze onderzoekt met veel inlevingsvermogen thema’s als identiteit, vriendschap en waarheid – thema’s die ook centraal staan in het pas vertaalde Und die Welt, sie fliegt hoch, in het Nederlands Iets meer zoals een zon.
[…]
Iets meer zoals een zon is een ontroerende en actuele jongerenroman die op vele vlakken overtuigt: zowel vorm, inhoud als emotionele diepgang zitten goed. Het verhaal toont hoe moeilijk het is om echt eerlijk te zijn – tegenover jezelf én tegenover iemand anders – en hoe de digitale wereld tegelijk verbindt en vervreemdt. Jäger schrijft met veel empathie, zonder te oordelen, en haar personages blijven lang nazinderen. Voor wie houdt van boeken die experimenteren met vorm en tegelijk iets wezenlijks vertellen over menselijk contact, is dit een absolute aanrader.
Lees de hele recensie op Jong Literair Nederland.
