Literair Nederland

  • Wintertuinfestival 2014 – Literatuur ontmoet muziek

    Agenda

    Van 27 tot en met 30 november vindt het Wintertuinfestival plaats op diverse locaties in Nijmegen.

    ‘Poëzie moet bezongen worden! Zoals muziek een meeslepend verhaal kan vertellen, moet tekst kunnen swingen. Literatuur heeft ritme nodig en muzikaliteit’, aldus de organisatie van het Wintertuinfestival.

    Zoals de gewoonte wil begint de eerste dag van het festival op de campus van de Radboud Universiteit in Nijmegen. Op verschillende locaties van de Universiteit zullen colleges en masterclasses gegeven worden en is er kunst en muziek. Spinvis muzikant Erik de Jong geeft een college over de zeggingskracht van muziek. Romanschrijver en journalist (Volkskrant Magazine, Nieuwe Revu) Henk van Straten zal een masterclass geven over non-fictie. Hanneke Hendrix behandelt in haar masterclass fictie. Kijk hier voor meer informatie over deze masterclasses en hoe je je daar voor in kunt schrijven.

    Vrijdag presenteert wintertuin de chapbooks van vier schrijvers uit het agent-
    schap. Daarnaast is er muziek van Plastic Evolution, Marc van der Holst en dj’s Consultants of Swing.
    Zaterdag spreken muzikanten en schrijvers over hun liefde voor het andere kamp, de muziek en werken daarin samen. Met o.m. Arthur Japin, Ilja Leonard Pfeijffer, Douwe Bob, Bert Wagendorp en Magnus.
    Zondag  presenteert Wintertuin haar eigen autoloze zondag:(vijfenzeventig jaar na de allereerste autoloze zondag (in 1939)) in de vorm van een nieuwe, frisse talkshow waarin schrijvers het achterste van hun tong laten zien. Moderators zijn Hanneke Hendrix en schrijver en voormalig stadsdichter van Nijmegen Jaap Scholten.

    Verdere optredens tijdens het Winterfestival zullen verzorgd worden door onder meer: P.F. Thómese, Niña Weijers, Stefan van Dierendonck en Wout Waanders.

    Kijk op Wintertuinfestival voor alle informatie.

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Read My World Festival – internationale literatuurfestival Amsterdam

    Agenda

    Vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 september  staat de Tolhuistuin in het teken van Caraïbische literatuur, poëzie en verhalen. Voorbij de waan van de dag onderzoekt Read My World de grens tussen literatuur en journalistiek en vestigt de aandacht op alles er tussenin. In drie zalen en in idyllische tuin van de Tolhuistuin wordt een rijk geschakeerd programma met vurige voordrachten, integere interviews, Literaire Potpourri, Dichtersmarathon, Spoken Beat Night en muziek gebracht. Een levendige ontmoeting van ruim 80 auteurs en artiesten uit Nederland, Vlaanderen en de Caraïben over ideeën en dromen, humor en passie, politiek en journalistiek.

    Tijdens de tweede editie van dit internationale literatuurfestival nodigde de Nederlandse redactie de politiek bevlogen schrijver en dichter Ruel Johnson (Guyana), de feministische romancier Kettly Mars (Haïti) en de kritische theatermaakster en columniste Sharda Ganga (Suriname) uit om het programma vorm en inhoud te geven.

    De drie gastcuratoren selecteren op hun beurt de vernieuwende literaire stemmen van hun regio: talentvolle schrijvers, uitgesproken dichters en prikkelende spoken ‘word’ artiesten uit Jamaica, Guyana, Suriname, Saint Lucia, Barbados, Haïti, Trinidad en Tobago. Ze laten het publiek kennismaken met de literaire en maatschappelijke ontwikkelingen in het Caraïbisch gebied en nodigen uit tot debat, uitwisseling en reflectie.

    ‘Read My World heeft me minder nihilistisch gemaakt. De ontmoeting met schrijvers hier heeft me laten zien dat we onze verschillen kunnen overbruggen’ – Asmaa Azaieh, festivalcurator Read My World 2013

    Op woensdag 10 september warmt het festival vast op met een Read My World-Preview op Bijlmer Boekt in het Bijlmer Parktheater, gevolgd door een ‘spoken word’ programma in Podium Mozaïek op 11 september.

    www.readmyworld.org

    Ingrid Van der Graaf

  • Schwobfest 6 juli – Ken uw klassiekers

    Agenda

    Wat te denken van een Schwobfest.

    Schwob.nl is een website waar (nog) onvertaalde literatuur uit alle windstreken onder de aandacht van Nederlandse lezers, redacteuren en uitgevers wordt gebracht. Vervolgens staken tien uitgeverijen de koppen bij elkaar en stelden een keuze samen uit die literaire klassiekers die een (her)ontdekking meer dan waard zijn. Samen met Schwob.nl (een initiatief van het Letterenfonds) organiseren zij deze zomer Ken uw klassiekers.

    Tijdens Schwobfest pitchen tien ambassadeurs (vertaler, auteur, recensent of boekhandelaar) hun favoriete klassieker van de zomerlijst van tien titels die het verdienen een onvergetelijke plaats op de lijst van klassiekers uit de wereldliteratuur te krijgen. De titels zullen op een speciale wijze onder de aandacht worden gebracht door:

    Rebecca Wilson (vertaler) over Het bloeien van de avondwinde van Jetta Carleton (Van Gennep)
    Ronnie Terpstra (boekhandelaar) over Naar de haaien van Erich Kästner (Lebowski)
    Arjen Fortuin (criticus) over Een dwaze maagd van Ida Simons (Cossee)
    Rob van der Veer (vertaler) over Kroniek van Perdepoort van Anna M. Louw (Van Oorschot)
    Peter Bergsma (vertaler) over Een opgebrand geval van Graham Greene (Bezige Bij)
    Joubert Pignon (auteur) over Sneeuwwitje van Donald Barthelme (Atlas/Contact)
    Koos van Zomeren (auteur) over Sergeant in de sneeuw van Mario Rigoni Stern (Arbeiderspers)
    Ivo Victoria (auteur) over Zwervers van Knut Hamsun (De Geus)
    Michel Krielaars (criticus) over De Thibaults van Roger Martin du Gard (Meulenhoff)
    Koen van Gulik (uitgever) over Niels Lyhne van Jens Peter Jacobsen (Wereldbibliotheek)
    Casper Luckerhoff van Boekhandel Luckerhoff te Haarlem, verzorgt de presentatie.

    Aan de campagne doen drieënzeventig  Nederlandse en zeven Vlaamse boekhandels mee. Vanaf 16 juni verzorgen deze boekhandels een presentatietafel over deze herontdekkingen en tijdens de zomer zullen uitgevers bij enkele van deze boekenwinkels op bezoek gaan om het verhaal achter het betreffende boek te vertellen.

    De naam Schwob is overigens ontleend aan de Franse schrijver, essayist en vertaler Marcel Schwob (1867-1905). Hij onderhield contacten met een breed en divers palet aan auteurs, waaronder Paul Valéry, Oscar Wilde en Alfred Jarry. Hij gold als een erudiet kenner van de wereldliteratuur met een voorkeur voor het marginale of vreemde. Als vertaler introduceerde hij onder meer het werk van Robert Louis Stevenson in Frankrijk.

    Op 6 juli vindt de start van Ken uw klassiekers tijdens het Schwobfest in De Lichtfabriek in Haarlem plaats. Een literair feest, bedoeld voor boekhandelaren, vertalers, uitgevers maar vooral ook voor de lezers!

     

    Ken uw klassiekers

    Zondag 6 juli
    Aanvang 16.30 uur (inloop 16.00 uur)
    De Lichtfabriek, Haarlem (Minckelersweg 2, 2031 EM Haarlem)
    Entree en eerste consumptie gratis!
    Bezoek hier de website van Schwob.

     

     

    Ingrid Van der Graaf

    ,
    , , , , , , , , ,

  • Salon Hans Smit nodigt u uit: over D. Hooijer en J.H. Leopold

    Agenda

    Zondag 25 mei nodigt Hans Smit u uit in het Letterkundig Museum in Den Haag zijn Salon bij te wonen. Deze middag zal er aandacht besteed worden aan de onlangs overleden schrijver D. Hooijer (1939-2013) en J.H. Leopold (1865-1925).

    Wouter van Oorschot zal als haar uitgever over haar werk spreken. Christien Kok heeft fragmenten geselecteerd uit een interview van Wim Noordhoek in gesprek met Hooijer. Dat gesprek(een gesprek op de hei), werd eerder uitgezonden in het VPRO-programma De Avonden. Nadat deze te gehore zijn gebracht, zal Kok dieper ingaan op het werk van D. Hooijer en met name haar onlangs postuum verschenen boek Berichten van een Zakenman (Van Oorschot). Hooijer debuteerde in 2001 met de verhalenbundel Kruik en kling. Recensenten prezen haar authentiek stijl en de opgeruimde toon waarop ze de vaak zorgelijke omstandigheden van haar personages beschreef. Haar tweede boek, Zuidwester meningen, verscheen in 2004. Gevolgd door de verhalenbundel, Sleur is een roofdier (2008) waarmee ze de Libris Literatuurprijs won. Al haar boeken verschenen bij Van Oorschot.

    Na de pauze zal Dick van Halsema spreken over J.H. Leopold (1865-1925). Van Halsema is emeritus hoogleraar Nieuwe Nederlandse Letterkunde aan de VU te Amsterdam. De dichter en classicus Leopold woonde een groot deel van zijn leven in Rotterdam waar hij klassieke talen doceerde aan het Erasmiaans Gymnasium. Leopold liet een klein oeuvre achter dat, volgens sommigen tamelijk hermetisch van karakter is. Een van zijn bekendste werken is het gedicht Cheops.

    Als Leopold kenner bereidt Van Halsema zich voor een biografie van deze dichter te schrijven. De uitgave daarvan wordt in 2015 verwacht. Van zijn hand verscheen in 1999 Dit eene brein, een studie over Leopold’s werk en dichterschap. In 2011 De kamer van Leopold, een prelude op de biografie.

    Oproep: Heeft u enige informatie over de dichter Leopold en met name over zijn broer, de Haagse uitgever Leopold, dan kunt u contact opnemen via onderstaande mail.


    Aanvang: 13.30 uur  
    Gratis toegang tot het Letterkundig Museum vanaf 12.00 uur
    Entree voor de Salon € 7.50
    Prins Willem Alexander Hof 5
    (achter Centraal Station Den Haag)

    Reserveren: spit.hans@gmail.com 
    Mobiel: 0681309892

    Ingrid Van der Graaf

    , , ,

  • Vierde editie City2Cities gaat dit weekend van start

    Agenda

    Dit weekend start de vierde editie van City2Cities: Internationale Literatuurdagen Utrecht.

    Schrijver Jaap Scholten en Writer in Residence Nuala Ní Dhomhnaill spreken zaterdag 5 april respectievelijk over Boedapest en Dublin, (themasteden van dit jaar).
    Zondag 6 april geeft György Konrád de Belle van Zuylenlezing en vindt aansluitend een literair diner met Judith Koelemeijer en de Hongaarse schrijfster Krisztina Tóth plaats. Het gehele openingsweekend is uitverkocht. De komende week treden nog tientallen andere (inter)nationale auteurs op tijdens de literaire nachtclub, stadswandelingen, filmvertoningen, lezingen en tot slot de festivaldag in Paushuize op zondag 13 april.

    Enkele hoogtepunten uit het festivalprogramma zijn onder meer:
    ma 27 april, filmavond met de documentaire The Joycean Society, over een groep mensen die al dertig jaar Finnegans Wake leest en Miklós Mészöly, over de grootste Hongaarse schrijver van de twintigste eeuw.
    Bekendmaking Filter vertaalprijs 2014  (di. 8 april) en uitreiking C.C.S. Croneprijs 2014 aan Esther Jansma voor haar hel oeuvre (wo. 9 april). Verder is er een Literaire nachtclub en een avond voor Gerrit Komrij, een eerbetoon aan de Nederlandse dichter t.g.v. zijn 70ste geboortejaar.
    Za. 12 april is er de dag van James Joyce met ’s middags een Ulysses-wandeling door Utrecht.

    Kijk voor meer informatie op de site van City2Cities.

    Ingrid Van der Graaf

  • Borderkitchen met Helon Habila

    Agenda

    Op woensdag 19 februari 2014, is Helon Habila te gast bij BorderKitchen in Den Haag. Hij komt vertellen over zijn roman Olie op water over de gevolgen van de vervuilende olie in Nigeria. (‘Een spannende, schitterend geschreven roman over een belangrijk onderwerp.’ – Trouw)
    Habila wordt geïnterviewd door Toef Jaeger. De voertaal is Engels

    Helon Habila (geboren in 1967) begon als journalist in Nigeria. Hij woonde in Lagos, Norwich, New York, Washington, Berlijn en woont tegenwoordig in Virginia waar hij Creative Writing doceert aan de George Mason University. Zijn romans gaan over eenzaamheid, mislukte liefdesaffaires, corruptie, geweld en het belang van de vrijheid van meningsuiting. Habila is meermaals bekroond voor zijn poëzie en proza en schreef Wachten op een engel en Measuring Time voordat Olie op water verscheen.
    Datum: woensdag 19 februari
    Locatie: BorderKitchen-salon, Kerkstraat 11, 2514 KP Den Haag
    Aanvang: 20.00 uur
    Tickets à € 5,00 zijn te reserveren via info@borderkitchen.nl of tijdens kantooruren via 070-3462355

     

     

     

    Carolien

    ,

  • IJstijd – Nicolas de Crécy

    Afgelopen maand is de Nederlandse vertaling verschenen van Période glaciaire van de Franse striptekenaar Nicolas de Crécy. Het is uitgekomen onder de titel IJstijd en is vertaald door Toon Dohmen.

    IJstijd verhaalt over een gebeurtenis in Europa, na de Grote Klimaatramp. Het hele continent ligt verborgen onder een dikke laag sneeuw en ijs. Een wetenschappelijke expeditie zoekt naar sporen van de beschaving die het ooit bevolkte. Als ze stuit op een glazen piramide en ruïnes gevuld met schilderijen en beelden, weten de wetenschappers niet precies wat ze in handen hebben. Door inhoud en functie van de kunstwerken te verklaren, proberen ze te begrijpen hoe de samenleving er vroeger uit heeft moeten zien. Zodoende krijgt de lezer een ironische kijk op onze samenleving, een stuk kunsthistorie en een beknopte geschiedenis van het Louvre voorgeschoteld.

    Het Louvre in Parijs begon in 2005 met het uitgeven van een serie stripboeken, waarbij de makers werd gevraagd om een verhaal te maken rond het museum en haar collectie. Nicolas de Crécy beet met IJstijd destijds de spits af en werd bekroond met de Prix de Libraires de Bande Dessiée 2006. Inmiddels bevat de collectie negen albums, gemaakt door gerenomeerde auteurs als Enki Bilal, Étienne Davodeau, David Prudhomme en Bernard Hislaire.

    In het Institut français des Pays Bas loopt tot en met 29 maart een tentoonstelling waarin een selectie van de tekeningen uit IJstijd gepresenteerd zal worden.

     

    Expositie IJstijd
    Institut français des Pays-Bas, Vijzelgracht 2a, Amsterdam
    Tot en met 29 maart 2014
    Gratis toegang


    IJstijd

    Auteur: Nicolas de Crécy
    Vertaald door: Toon Dohmen
    Verschenen bij: Stichting Zer.El
    Aantal pagina’s: 80
    Prijs: € 21,95

     

    Carolien

    ,
    , ,

  • Belgische Dichter des Vaderlands

    Vanaf 29 januari a.s. mag Charles Ducal zich de eerste Belgische Dichter des Vaderlands noemen. Dan zal hij in Passa Porta in Brussel zijn aanvaardingsspeach uitspreken en zijn eerste werk als Dichter des Vaderlands voorlezen. De komende twee jaar reageert hij op de actualiteit in een reeks gedichten die telkens in de drie landstalen te lezen zijn. Deze verschijnen tegelijk in De Morgen, L’Avenir en GrenzEcho, en op de officiële website dichterdesvaderlands.be.

    De Vlaamse dichter Charles Ducal publiceert in het Nederlands. De eretitel zal na twee jaar worden overgedragen aan een Franstalige dichter. Om de twee jaar wordt een dichter uit een andere taalgemeenschap aangesteld.

    Het idee is ontstaan in navolging van de ‘Dichter des Vaderlands’ in Nederland die sinds 2000 wordt benoemd door Poetry International. In België is het een literair initiatief van het Poëziecentrum (Gent), La Maison de la Poésie et de la Langue française (Namen) en de nieuwe literaire organisatie VONK & Zonen (Antwerpen), in samenwerking met Passa Porta (Brussel).

    Toegang is gratis (aanvang 12.30 uur), maar reserveren is aanbevolen.

     

    Carolien

    ,
    ,

  • Opnamen literair praatprogramma 'Letteren &tcetera'

    Agenda

    Twee edities van de maandelijkse literaire talkshow Letteren &cetera worden op donderdag 23 januari opgenomen. Per editie interviewt Kenneth van Zijl drie schrijvers en/of vertalers over hun jongste boek, dat op enigerlei wijze door het Fonds is ondersteund. De opnamen zijn gratis bij te wonen.

    In de eerste editie praat Kenneth van Zijl met dichteres en beeldend kunstenaar Annemieke Gerrist over haar tweede dichtbundel Het volume van een logé, (verschijnt deze  maand bij De Bezige Bij): met dichter en vertaler Menno Wigman (1966) over zijn recente en voor de VSB Poëzieprijs 2014 genomineerde bundel Mijn naam is Legioen (Prometheus) en dichter en columniste Ester Naomi Perquin (1980) over haar met de VSB Poëzieprijs 2013 bekroonde bundel Celinspecties (Van Oorschot).
    De opname van dit programma vindt plaats om 17.00, inloop vanaf 16.30.

    In de tweede editie spreekt Kenneth van Zijl met Jan van Mersbergen over zijn nieuwe roman De laatste ontsnapping (verschijnt in februari bij Cossee), vertaler Rob van der Veer over de Zuid-Afrikaanse roman Kroniek van Perdepoort (1975) van Anna Louw die onlangs door hem voor het eerst in het Nederlands is vertaald (Van Oorschot) en reisverhalenschrijfster Carolijn Visser over haar met de Bob den Uylprijs bekroonde boek Argentijnse avonden. Van de Zwart Janstraat naar de pampa (Atlas Contact).
    De opname van dit programma vindt plaats om 19.30, inloop vanaf 19.00.

    Leterren &tcetera
    Bibliotheek van het Nederlands Letterenfonds
    Nieuwe Prinsengracht 89, Amsterdam.

    Toegang gratis, reserveren is verplicht via letterenetcetera.nl.
    Na aanvang van de opname is er geen toegang meer mogelijk.
    De programma’s zijn onder meer online te bekijken via Cultura24.

    Ingrid Van der Graaf

    , , , , , ,

  • Literaire nachtclub in Tivoli Spiegelbar te Utrecht

    Agenda

    Poptempel Tivoli wordt op maandag 25 november een ware Literaire Nachtclub. 

    Elk seizoen presenteert Het Literatuurhuis in Utrecht de beste podiumschrijvers van dit moment tijdens de Literaire Nachtclub in de Tivoli Spiegelbar. Tijdens deze nacht komen uitgesproken literatuur in alle vormen en maten aan bod.

    De Indiase schrijver Manu Joseph vertelt over het leven in India en leest voor uit zijn zwartkomische roman Het onzichtbare geluk van andere mensen die draait om de mysterieuze zelfmoord van de 17-jarige talentvolle striptekenaar Unni.
    Pepijn Lanen A.K.A. Faberyayo van De Jeugd van Tegenwoordig leest bizarre sprookjes voor volwassenen voor uit zijn literaire debuut Sjeumig.
    T    heatermaker en absurdist Ronald Snijders bespreekt absurde neologismen als de Mozeseend (eendensoort die niet kan zwemmen, omdat het water steeds opzij gaat) uit zijn nieuwe boek De Alfabetweter.
    T    heatermaker bij Frascati theater in Amsterdam, freelance journalist, dichter en schrijver Marjolein van Heemstra verwoordt haar evolutionaire verbazing met aardse doch gelaagde gedichten uit haar in december te verschijnen bundel Meer hoef dan voet.
    De     Nederlandse Shoegaze-band (verwant aan Indiemuziek) Eins, Zwei & The Parallel Cinema brengt met uitbundige Bollywoodrock een muzikale ode aan de Indiase filmscene.

    Frank Heinen voert met alle artiesten/auteurs een kort maar hevig vragengesprek.
     Dit programma is gratis i.c.m. de Literatuurhuispas. De Literatuurhuispas krijgt u als u Huisvriend van Het Literatuurhuis wordt. Voor studenten tot 26 jaar is hij ook los te koop. Zie hier voor meer informatie en de voorwaarden.

    Ook boekhandel Savannah Bay is met een stand aanwezig waar de boeken van de aanwezige auteurs te koop zijn.


     

    Ingrid Van der Graaf

  • Presentatie debuutbundel Rufus Kain in theaterzaal Perdu

    Agenda

    Zondag 24 november  presenteert de nieuwe poëzie-uitgeverij Leeuwerik de debuutbundel Hou me er niet aan, van Rufus Kain in de theaterzaal van Stichting Perdu.

    Hou me er niet aan bevat 34 gedichten waarin o.a. transformatie en groei thema’s zijn die als een rode draad door de bundel lopen. neemt je mee in een ontwikkeling die iedereen zal herkennen. Uitgeverij Leeuwerik houdt zich bezig met teksten op het grensvlak tussen poëzie en lied. Oprichter Mark Opfer: ‘De wereld lijkt steeds prozaïscher te worden. Uitgeverij Leeuwerik kiest expliciet voor een lyrische blik.’

    Behalve Rufus Kain – die als zanger/liedschrijver drie cd’s uit heeft gebracht en tevens bekend is als radiohost op Amsterdam FM – treden ook schrijver Hans Plomp en (onder voorbehoud) singer-songwriter duo Leeuwenhart op tijdens de launch party.

    Entree €5,-.
    Kaarten bestellen bij houmeernietaan@gmail.com.
    Wees er snel bij, want vol = vol.

     

    Ter gelegenheid van deze feestelijke lancering, geldt een eenmalige korting €5,- korting op de bundel. Deze actie is alleen zondag 24 november geldig tijdens de lancering. Meer informatie vindt u op www.houmeernietaan.nl

     

    Ingrid Van der Graaf

  • De wereld vergaat volgens Grunbergs Apocalyps

    Agenda

    Arnon Grunberg in gesprek met astrologe Sanny Fortuin, psycholoog Pim Scholte historicus Bob de Graaff en Zevendedagsadvent Reinder Bruinsma over het einde der tijden. Samen met hen onderzoekt Grunberg waarom de mens al zo lang behoefte heeft aan een eindetijdsbesef.

    In Grunbergs onlangs uitgekomen verhalenbundel Apocalyps is het einde voortdurend nabij. Het gevaar kan zich schuilhouden in de eigen woonkamer, of iemands wereld wordt verwoest door een familielid, een priester, een geliefde, een kind, huisdier of collega: niemand is veilig in Grunbergs omineuze universum. Waarom zou dan zoiets belangrijks als de apocalyps overgelaten worden aan Maya-adepten, Jehova’s Getuigen, Zevendedagsadventisten, astrologen en andere doemdenkers wanneer schrijvers als Arnon Grunberg het einde der tijden als geen ander via het dagelijks leven weet te verbeelden?

    De wereld vergaat en dat wordt gevierd. Op 10 november wordt er afscheid genomen van de wereld zoals we die kennen. Maar op wat voor manier? Zeker is dat er apocalyptische muziek is van dj-duo Quartier Mustache.

    Zondag 10 november
    aanvang 16:00 uur
    De Melkweg

    Ingrid Van der Graaf