|
|
|
|
|
|
Onder de titel Een nieuw hoofdstuk wordt een grote literaire benefietavond gehouden voor vluchtelingenkinderen. Vele auteurs hebben zich hierbij aangesloten en treden die avond belangeloos op in een uniek programma dat in en samen met de Stadsschouwburg Amsterdam wordt georganiseerd. Naast initiatiefnemer Dimitri Verhulst geven onder anderen Tommy Wieringa, Connie Palmen, Jelle Brandt Corstius, Christine Otten, Anne Vegter, Kader Abdolah, Renate Dorrestein, Maartje Wortel en Esther Gerritsen acte de présence. Presentatie van de avond is in handen van onder meer Ruben Nicolai en er is muziek van Wende Snijders.
De opbrengsten van de avond gaan naar My Book Buddy. Dit project voorziet alle kinderen in AZC’s van een eigen prentenwoordenboek Nederlands en zorgt ervoor dat AZC-scholen boekenkasten met geschikte leesboeken krijgen. In dit project wordt niet ingegaan op de oorzaken en gevolgen van het vluchtelingenvraagstuk, dat vele nuances kent. Het richt zich op een groep kwetsbare kinderen die de huidige crisis niet heeft veroorzaakt, maar er wel door wordt geraakt.
2016 Jaar van het Boek
Het benefiet wordt georganiseerd door de Leescoalitie* in het kader van 2016 Jaar van het Boek. Doel van dit jaar is om boeken dichter bij iedereen te brengen: bij jong en oud, rijk en arm, laaggeletterd en boekenwurm, bij hen die al generaties lang hier wonen en bij nieuwkomers. Taal en lezen als basisvaardigheden kunnen gevluchte kinderen op weg helpen in een nieuwe samenleving. Beschikbare en aantrekkelijke boeken helpen bij de taalontwikkeling, bieden inspiratie en (voor)leesplezier.
De line up wordt nog steeds aangevuld, zie voor een actueel overzicht 2016jaarvanhetboek.nl. Tickets voor het benefiet zijn verkrijgbaar via de ticketshop van Stadsschouwburg Amsterdam. De opbrengsten uit de kaartverkoop gaan volledig naar My Book Buddy.
De benefiet wordt mede mogelijk gemaakt door het Nationale Toneel.
Met muziek van Lieuwe Roonder.Moderator: Sophie Derkzen. Sophie was journalist voor Vrij Nederland en werkte als gastredacteur bij Die Zeit. Sinds 2015 woont en werkt ze in Berlijn.
Erik Spinoy (1960) is dichter, essayist en hoogleraar Nederlandse letterkunde aan de universiteit van Luik. Zijn poëzie is veelbekroond, onder meer met de prestigieuze Jan Campert Prijs voor Dode kamer (2011). In september verschijnt zijn nieuwe bundel Nu is al te laat (De Bezige Bij).
Klassen uit het middelbaar onderwijs zijn zeer welkom op deze middag. Zij kunnen kennismaken met de dichter door hem op het podium bezig te zien. Zo kan de grote stap tot ‘de Poëzie – met hoofdletter – stap voor stap verkleind worden. Poëziecentrum biedt ook een lessuggestie aan over Erik Spinoy. Deze lestip is voor iedereen gratis verkrijgbaar! De les kan de kinderen klaarstomen voor een bezoek aan Poëzie Rendez-Vous, of simpelweg hun interesse in de poëzie aanwakkeren. Ook over Maarten van der Graaff, Anne Vegter, Charles Ducal (Dichter des Vaderlands) en Anneke Brassinga zijn er lessuggesties beschikbaar. Deze lestips kunnen via educatief@poeziecentrum.be aangevraagd worden.
Toegang: Gratis
Info en reserveren: tel. 09 225 22 25 of events@poeziecentrum.be
Negen uitgeverijen, Schwob en Het Literatuurhuis presenteren negen herontdekte klassiekers op diverse locaties in Utrecht.
Tijdens de Schwob-winteractie, die loopt van 15 januari tot 11 maart 2016, presenteren circa honderd boekhandels in Nederland en Vlaanderen negen moderne klassiekers uit vier continenten. Als kick-off is er eerst in Utrecht een festival met leesclubs: Schwob de leesclub. Negen leesclubs op diverse locaties in het centrum van Utrecht.
Schwob is een regeling van het Nederlands Letterenfonds waarbij uitgevers worden ondersteund in het uitgeven van onvertaalde meesterwerken. Voor elk van de negen Schwob-titels wordt op 17 november een leesclub georganiseerd. Deelnemers krijgen het boek vooraf thuisgestuurd en gaan onder leiding van schrijvers en critici met elkaar in gesprek. De leesclubs vinden vanaf 14.00 uur plaats op locaties in het centrum van Utrecht, zoals het Aboriginal Art Museum, Het Literatuurhuis en Boekhandel Lijnmarkt en worden geleid door ‘ambassadeurs’ als Jet Steinz, Willem Jan Otten en Johannes van der Sluis. Bij elke leesclub is plek voor 15 tot 25 deelnemers. Aansluitend is er voor iedereen om 16.30 uur het Schwobfest in de Winkel van Sinkel met borrel, quiz en een gesprek tussen critici over de vergeten meesterwerken van nu.
De negen deelnemende uitgeverijen en Schwob kwamen tot de volgende selectie:
Elizabeth Harrower De wachttoren (Atlas Contact) uit Australië, 1966, vertaald door Nicolette Hoekmeijer
César Aira Hoe ik een non werd (Meulenhoff) uit Argentinië, 1993, vertaald door Adri Boon
Emmanuel Bove Het voorgevoel (Arbeiderspers) uit Frankrijk, 1935, vertaald door Mirjam de Veth
Penelope Mortimer De pompoeneter (Lebowski) uit de VS, 1962, vertaald door Irving Pardoen
Angela Carter Het nichtje van de poppenspeler (Nieuw Amsterdam) uit Engeland, 1967, vertaald door Marijke Versluys
Mohamed Choukri Gezichten (Jurgen Maas) uit Marokko, 1995, vertaald door Djûke Poppinga
Elisabeth de Waal Het verborgen stadspaleis (Cossee) uit Engeland, 2013, vertaald door Gerlof Janzen
Thornton Wilder De brug van San Luis Rey (Van Oorschot) uit de VS, 1928, vertaald door Peter Bergsma
Francesc Trabal Wals (Menken, Kasander & Wigman) uit Catalonië, 1935, vertaald door Frans Oosterholt
Toegang: 25 euro, incl. boek en welkomstdrank
Inschrijven voor de leesclub van uw keuze kan door een kaartje te kopen via:
www.hetliteratuurhuis.nl/agenda
Physikalität der Sprache met onder anderen Jürgen Holtz en Frank Raddatz
Het Goethe-Institut is een wereldwijd actieve culturele instelling van de Duitse Bondsrepubliek en heeft tot doel het bevorderen van de Duitse taal en cultuur in het buitenland. Daarbij onderhoudt het de internationale culturele samenwerking. Als middel daartoe organiseert het Institut verschillende evenementen.
Woensdag 9 dec. vindt een gesprek plaats over de schoonheid en bijzonderheid van Heiner Müller (1929-1995) de Duitse toneelschrijver die tot de belangrijkste Duitse theatermakers, auteurs, dichters, regisseurs en intendanten van de twintigste eeuw wordt gerekend.
Jürgen Holtz, de grand old man van het Duitse toneel, reciteert teksten uit Der Auftrag van Müller. De acteur die in 2013 de Theaterpreis Berlin en in 2014 de Konrad-Wolf- Preis kreeg, was vele jaren persoonlijk bevriend met de schrijver. Hij werkte ook samen met de regisseur Müller en stond en staat nog steeds in zijn ensceneringen op het toneel.
Aansluitend vindt een gesprek plaats met Jürgen Holtz en Frank Raddatz (uitgever Lettre International)
Toegang: € 5,00; met korting: € 3,00; studenten: gratis
Voertaal Duits
Foto Jürgen Holtz: moviespix.com
Vertaler Duits en schrijver Wil Boesten wordt zondag 20 december geïnterviewd over zijn nieuwe roman Grond, door Jorge Labadie Solano. Labadie Solano is geboeid door de relatie literatuur/muziek en heeft het boek gelezen vanuit die optiek. Acteur Rein Edzard zal uit het boek voorlezen. Waarbij de interviewer benieuwd is of het publiek de muzikaliteit van de tekst herkent. Henk Kranenburg zorgt voor passende achtergrondmuziek.
Wil Boesten ontving als vertaler Duits veel lofprijzingen voor zijn vertaling van Albert Vigoleis Thelens magnum opus Het eiland van het tweede gezicht. In 2007 debuteerde Wil als prozaschrijver met de roman Spiltijd. Zijn roman Tot de regen komt werd in 2011 genomineerd voor de Halewijnprijs. Hij publiceerde essays en korte verhalen in De Gids en De Revisor.
Het boek Grond is deze middag te koop en de schrijver zal signeren.
Toegang is vrij, vrijwillige bijdrage is welkom.
Haagse Kunstkring
tel. (070) 364 75 85
www.haagsekunstkring.nl
Het luchtige van de zwaarte
Komende donderdag 5 november verzorgt Anneke Brassinga de eerste Hans Groenewegenlezing. Vrijdagavond 6 november reageren Maarten van der Graaff, Yra van Dijk en Ton Naaijkens in Perdu op Brassinga’s stellingname. Erwins Jans leidt het gesprek.
De Hans Goenewegenlezing is een initiatief van Stichting Perdu, Poëziecentrum, Koninklijke Nederlandse Academie voor Wetenschappen (KNAW) en Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, bedoeld om het werk van Hans Groenewegen (1956 – 2013) onder de aandacht te houden en om Groenewegens manier van poëzie lezen voort te zetten. Hij was een empathisch en ambachtelijk lezer met een aftastende stijl die weinig interesse had in op smaak gebaseerde polemiek. Hij was een integer en deskundig criticus.
Deze eerste Hans Groenewegenlezing wordt verzorgd door Anneke Brassinga, onder de titel ‘Het luchtige van de zwaarte’. Zij zal spreken over twee op het oog tegengestelde richtingen in de poëzie: de opvatting dat poëzie een abstract taalspel is, verwant aan muziek, en de opvatting die poëzie bekijkt als een kunstvorm waarin plaats is voor unieke ervaringen van (of uit) de werkelijkheid.
Een dag later verzorgen Maarten van der Graaff, Yra van Dijk en Ton Naaijkens de eerste ontvangst van Brassinga’s lezing. Zij zullen een korte reactie uitspreken en vervolgens onder leiding van Erwin Jans met elkaar in debat gaan. Bij de discussiebijeenkomst zal Groenewegens postume boek De lezer. Van poëzie en mystiek, waaraan hij vanaf 2006 structureel werkte, voor het eerst te bewonderen zijn. Zo zal de aandacht voor poëzie en poëziebeschouwing blijven bestaan.
Foto: Martijn Stronks
‘Waarom snappen wij nog steeds niet dat Özdil ook een Nederlandse naam is?’ Dit is de centrale vraag die maatschappijhistoricus Zihni Özdil stelt in Nederland mijn Vaderland.
In de tweede aflevering van de reeks Horzels zal Zihni Özdil een vlammend betoog houden voor een nieuw inclusief burgerschap en haalt hij uit naar onze ingebakken afkeer tegen diversiteit en vermenging.
Özdil onderzoekt in dit pamflet wat de historische wortels van de Nederlandse uitsluiting zijn. Nederland heeft ‘de ander’ altijd hoogstens getolereerd maar niet geaccepteerd. Ook de ander weigert te erkennen dat hij een Nederlander is en sluit zich af in zijn zogenaamde ‘eigen’ stulp. In dit vlammende betoog pleit hij voor een nieuw Nederlands nationalisme.
Na de presentatie zal Özdil in debat treden met publicist en hoogleraar Paul Scheffer.
Zihni Özdil is columnist voor NRC Handelsblad en publiceert regelmatig in onder andere de Volkskrant, het Parool en Nieuwe Revu. Ook treedt Özdil vaak op als commentator in Tv-programma’s. Aan de Erasmus University College doceert hij over wereldgeschiedenis, burgerschap en politieke economie.
Paul Scheffer (1954) is een publicist. Hij is hoogleraar Europese studies aan de Universiteit van Tilburg en voormalig hoogleraar Grootstedelijke problematiek. Hij schreef Het multiculturele drama en Het land van aankomst.
Voor meer informatie over dit programma.
‘Hoe kun je optimistisch zijn in een tijd die niet gekenmerkt wordt door optimisme?’ twitterde de Amerikaanse schrijfster A.M. Homes in reactie op critici die verbaasd waren omdat ze haar roman een keihard happy-end had gegeven.
Tijdens het Wintertuinfestival, dat over vier dagen en verschillende locaties in Nijmegen verspreid is, staat deze vraag centraal. Tientallen schrijvers, dichters, wetenschappers, muzikanten en kunstenaars gaan in op het thema Hoop. Hoe staat het met het engagement in de literatuur en kan de literatuur hoop bieden als antwoord op de cynische wereld waarin we leven? In vier dagen tijd zijn er op allerlei locaties in Nijmegen activiteiten te vinden: van een campusdag tot Autoloze zondag en van een bomvolle festivalavond in Doornroosje tot de presentatie van de vier nieuwe chapbooks. De line up liegt er niet om met onder meer Toon Tellegen, Dominee Gremdaat, Tommy Wieringa, Bas Heijne, Kader Abdolah, Simone van Saarloos, Saskia de Coster en talloze aanstormende talenten reizen het laatste weekend van november af naar Nijmegen.
Het festival opent met een symposium en college op de campus van de Radboud Universiteit door A.H.J. Dautzenberg. Deze schrijver en oproerkraaier zal de hemelbestormers in de Nederlandstalige literatuur in een bomvol programma met opruiende schrijvers, muzikanten en theatermakers en hun bewonderaars bezingen. Als finale wordt de door hem samengestelde bloemlezing Vuur!, over bezieling en betrokkenheid in de Nederlandse letteren, gepresenteerd.
Dominee Gremdaat wijst in een unieke gastcollege de luisteraar de weg met een speciaal voor dit festival geschreven rede. In de tweede helft van het college vindt er een nagesprek plaats met acteur, cabaretier en theatermaker Paul Haenen.
Op de laatste dag van het festival, Autoloze zondag zullen schrijvers het achterste van hun tong laten zien in de frisse talkshow onder leiding van Hanneke Hendrix en Jaap Robben.
Een special editie van Autoloze zondag zal geheel in het teken staan van de Amerikaanse schrijver John Fante. Vertoond wordt er de documentaire Against a perfect sky en de presentatoren (en grote fans van Fante) Hanneke Hendrix en Jaap Robben gaan met Jasper Henderson (een van de makers van de docu) en Fante-fan Henk van Straten in gesprek.
Klik hier voor meer informatie over het festival.
Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA) organiseert een muziekavond met stadsdichter Anna Enquist en het Dudok kwartet. Enquist is schrijver van romans en gedichten, en een klassiek geschoold pianist. Zij leest woensdag 28 oktober voor uit haar meest recente roman Kwartet. Over vier leden van een muziek kwartet die op verschillende manieren beschadigd zijn door het leven. In de muziek vinden ze afleiding en troost, en soms zelfs verheffing. Daaraan lijkt een abrupt einde te komen wanneer een repetitie met grof geweld wordt verstoord door een levensgevaarlijke indringer.
Het Dudok Kwartet, bestaande uit Judith van Driel, David Faber, Lotte de Vries en Marleen Wester, studeerde in juni 2013 met de hoogste onderscheidingen af aan de Nederlandse Strijkkwartet Academie. Mede door hun successen op internationale concoursen wordt het kwartet erkend als een van de meest veelbelovende jonge strijkkwartetten van Europa. In november 2014 ontving het Dudok Kwartet de Kersjesprijs, een jaarlijkse prijs die uitgereikt wordt aan uitzonderlijk talent in de Nederlandse kamermuziek. Voor deze avond zal het kwartet o.a. het Dissonantenkwartet van W.A. Mozart ten gehore brengen, stukken van de Hongaars-Oostenrijkse componist György Ligeti en van J.S. Bach.
Anna Enquist en Het Dudok Kwartet
In 2011 begon literair criticus Arjen Fortuin met een biografie over uitgever Geert van Oorschot. Op vrijdag 13 november wordt deze onder de titel, Geert van Oorschot, uitgever gepresenteerd in de Rode Hoed. Het belooft een rijke avond te worden met optredens van verschillende auteurs uit de galerijen van Van Oorschot.
Geert van Oorschot (1909-1987) was een succesvolle en spraakmakende uitgever, en dikwijls ook ontdekker van tal van belangrijke Nederlandse schrijvers, onder wie Gerard Reve, W.F. Hermans, Jan Hanlo, M. Vasalis, Rutger Kopland, Hanny Michaelis en J.J. Voskuil. Ook richtte hij met hulp van goede vertalers en mooie uitgaven, de Russische Bibliotheek op. Met deze reeks vestigde hij zijn naam als uitgever. Van Oorschot had een haast bovenmenselijke energie: naast het bestieren van zijn uitgeverij onderhield hij tal van contacten en correspondenties met schrijvers en kunstenaars. Daarnaast vond hij nog tijd om zelf te schrijven (pseudoniem R.J. Peskens).
Geert van Oorschot, uitgever is een biografie geworden waarin de anekdotes en citaten het grotere verhaal inkleuren, maar is ook een boek over de naoorlogse literatuur, de politiek en het literaire leven in de tweede helft van de 20e eeuw.
Fortuin zelf zal tijdens deze avond aan het woord komen en verder zal de avond opgeluisterd worden door (dichterlijke) voordrachten van Willem Jan Otten en Mathijs Gomperts, is er muziek van Bartók, leest actrice Linda van Dyck voor uit Mijn Tante Coleta van R.J. Peskens en zullen Carel Alphenaar en Cas Enklaar fragmenten uit Van Oorschots roemruchte correspondentie lezen. Ook zullen er filmfragmenten van Geert van Oorschot vertoond worden. De presentatie is in handen van Ester Naomi Perquin.
Er zijn kaarten gereserveerd voor auteurs, boekhandelaars, vertalers, en andere vrienden.
De Rode Hoed verkoopt kaarten via deze link. Ook via Van Oorschot kunt u kaarten kopen.
Enne… wacht niet te lang, het kan wel eens druk worden.