• Wat is er te verliezen?

    Wat is er te verliezen?

    De 23-jarige Italiaanse Maria Spelterini steekt op 8 juli 1876, balancerend op een strak koord, de Horseshoe Falls, onderdeel van de Niagara Falls, over. Ze probeert het in de weken erna nog een paar keer. Steeds verzwaart ze haar stunt. Met zeepkistjes. Geblinddoekt. Achteruit lopend. Met vastgebonden polsen en enkels. Het lukt steeds weer. Tot

    Lees verder

  • Zing!

    Zing!

    Op bevel van de Raad van Castillië, één van de machtigste raden in de 18e eeuw, werden op 30 juli 1749 alle zigeuners in Spanje gevangengenomen. Zolang als een mens zich kon herinneren hadden zij zich aan geen enkele wet gehouden. De enige wet waar zij zich aan hielden, was de wet van de zigeuners.

    Lees verder

  • Knap gemonteerde, meerstemmige witz

    Knap gemonteerde, meerstemmige witz

    Laten we gewoon met een gedicht beginnen, en daarna een vraag; hoe minder je weet hoe beter: ‘Even een gebbetje Vanochtend gehoord op lijn 51 naar Amstelveen Hoe noem je een jood met een gasfles uit zijn rug? Een doe-het-zelver Een dag gelachen is een dag niet geleefd Volgens de grondwet mag je zeggen wat

    Lees verder

  • Literaire tijdschriften Titaantjes en verknipte schuursponsjes Recensie door Ingrid van der Graaf Een literair tijdschrift brengt literair nieuws in de vorm van een kort verhaal, een polemiek, een literaire kritiek en is hèt podium voor nieuw literair talent. De bijdragen zijn van een gehalte dat tot denken aanzet. Wenselijk daarbij is dat het korte metten

    Lees verder

  • Geen held, gelukkig

    Geen held, gelukkig

    ‘Ik sta voor de kolonel, het hoofd van de heldentoetsingscommissie. Hij schrijft iets op mijn militaire pas. “Aha, daar hebben we Fallada”, zegt hij terwijl hij me vriendelijk aankijkt. “Wat nu, kleine man?” Ik knik en mag gaan. Ik heb geen militaire pas meer, ik ben definitief door de Duitse Wehrmacht afgeschreven.’ Dit vertelt Hans

    Lees verder

  • Dromen is een luxe

    Dromen is een luxe

    Kerwin Duinmeijer werd vermoord (racisme), evenals Theo van Gogh (religieus fundamentalisme) en Pim Fortuyn (politiek extremisme, eco-terrorisme – maak er maar wat van). Daar valt veel over te zeggen, en dat doen we dan ook regelmatig. Sedar Socrates Soares werd in 2003 doodgeschoten omdat hij een sneeuwbal tegen een auto gooide. Daar is geen -isme

    Lees verder

  • Anders dan de anderen

    Anders dan de anderen

    Waar is in deze roman het diapositief van de liefde te vinden? Zijn het de littekens op de rug van Cica? Of is het Tombe, de grote hond, als gezonden door een beschermengel? Of zijn er andere afdrukken achtergelaten die bewijzen dat er van de personages in deze roman wordt en werd gehouden? De zoektocht

    Lees verder

  • Virtuoos en onbegrijpelijk

    Virtuoos en onbegrijpelijk

    Het vertalen van een van de  moeilijkste boeken uit de literatuurgeschiedenis is een uitdaging die de schrijvers, vertalers en polemisten Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes aan het eind van de vorige eeuw aangingen. Dit resulteerde uiteindelijk in 2002 in een bewierookte vertaling van Finnegans wake, het laatste boek van James Joyce (1882-1941). Nu is een

    Lees verder

  • Elke dag een paar blokken

    Elke dag een paar blokken

    Vaak kun je in één oogopslag zien met wat voor tekst je te maken hebt: een gedicht, een formulier, een dialoog, een brief. Dat wilde Ted van Lieshout niet en daarom heeft hij in Nu in handige meeneemverpakking elke tekst in de vorm van een ‘blok’ op de pagina gezet: de regels zijn uitgevuld en

    Lees verder

  • Een boer met een bibliotheek

    Een boer met een bibliotheek

    Al op de eerste pagina legt Benno Bernard treffend uit waarom hij een landjonker is: ‘Gezonde buitenlucht snuif ik met welbehagen op; ik boots hier op mijn bekoorlijke platteland tussen voormalige boeren de voormalige landadel na. Daartoe bewoon ik een oud boerderijtje, cultiveer elf are grond en koester vele anachronistische inzichten, die muf ruiken in

    Lees verder