• Anna Karenina versus Anna Karenina

    Anna Karenina versus Anna Karenina

    Een boek kan een verpletterende eerste zin hebben. Zoals Anna Karenina van Lev Tolstoj: ‘Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, elk ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.’ Met deze zin laat Tolstoj zijn roman met een enorme donderslag beginnen. Onmiddellijk word je als lezer ondergedompeld in het wel en wee van de Russische

    Lees verder

  • Recensie door Rein Swart

    Recensie door Rein Swart

    Onbegrijpelijke dikdoenerij over een pornoverslaving  Adam Seconde lezen is een enorme worsteling. Wat te schrijven over deze lyrische beschouwingen rond een Noord-Hollandse pornofiel, een aan porno verslaafd geraakte jongeman? Wat bezielt een schrijver om een kleine vierhonderd pagina’s lang, net als Adam boven Eva, boven dit onderwerp te blijven hangen, zonder tot een verlossend inzicht te

    Lees verder

  • Verslag van een ontnuchtering 

    Verslag van een ontnuchtering 

    Verslag van een ontnuchtering  Nu de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog ver achter ons liggen, vond uitgever Christoph Buchwald van Cossee dat het tijd was voor de Nederlandse vertaling van Wir Wunderkinder (1957), een lichtvoetige roman van Hugo Hartung over de eerste helft van de twintigste eeuw. Hoewel de roman in de jaren vijftig razend

    Lees verder

  • Een verademing

    Een verademing

    Het kan natuurlijk het gevolg zijn van een te beperkte blik, maar de media van dit moment lijken steeds weer de groeiende criminaliteit van Nederland te benadrukken. Een boodschap die vaak gepaard gaat met een oproep tot strenger straffen. De knoet moet over de steeds criminelere Nederlander, zo roepen politici als Opstelten en Teeven in

    Lees verder

  • Sorry van de mayonaise

    Sorry van de mayonaise

    Als de forel in het hedendaagse Amerika net zo sprankelend oogt als de zinnen in het onlangs heruitgegeven Forel Vissen in Amerika uit 1967, is er voor de vis weinig reden tot klagen. De  Amerikaanse schrijver Richard Brautigan (1935–1984) behaalde er een cultstatus mee. Het was zijn tweede boek, na het debuut A Confederate General

    Lees verder

  • Machtige vrouw aan het Perzische hof 

    Machtige vrouw aan het Perzische hof 

    Het is 1576 en in Perzië overlijdt de sjah voordat hij een van zijn zoons als opvolger heeft aangewezen. Chaos is het gevolg. Zijn dochter en belangrijkste adviseur in staatszaken, Pari, probeert orde op zaken te stellen, maar dit mislukt: de mannen binnen het hof accepteren haar leiding niet. Onder de vier weduwen van de

    Lees verder

  • Taal en literatuur als bijdragen aan zelfkennis

    Taal en literatuur als bijdragen aan zelfkennis

    Taal en literatuur als bijdragen aan zelfkennis Waarom schreef de Ier Samuel Beckett zijn Wachten op Godot in het Frans? En waarom de Rus Vladimir Nabokov zijn Lolita en Bleek Vuur in het Engels? Peter Bieri noemt Beckett en Nabokov als voorbeelden van schrijvers die een bewuste keuze maakten voor een andere taal dan hun

    Lees verder

  • Geluk is als water en iedereen heeft dorst

    Geluk is als water en iedereen heeft dorst

    De Poolse schrijver Wiesław Myśliwski beschikt over een onvoorstelbaar talent tot associatief schrijven. Het knappe is dat hij een verhaal, een anekdote kan vertellen, daarover kan uitweiden, er een andere herinnering aan kan toevoegen, terug naar het verhaal komt en uiteindelijk weer eindigt bij de vertelling waar hij mee begonnen was. Als een permanente gedachtenstroom

    Lees verder

  • Onrechtvaardigheid juridisch systeem18e eeuw

    Onrechtvaardigheid juridisch systeem18e eeuw

    Sjaco is een historische roman van Conny Braam (1948) over het waargebeurde proces tegen de van spraakmakende misdaden beschuldigde Jacob Frederik Muller, alias Sjaco. Het boek geeft veel informatie over de rechtspraktijk in de achttiende-eeuwse Republiek, in Amsterdam en Den Haag. Braam heeft  duidelijk veel spitwerk verricht en ze biedt het verhaal aan in toegankelijk proza.

    Lees verder

  • Nieuwe teksten van en over Slauerhoff

    Nieuwe teksten van en over Slauerhoff

    De acne van Clara Eggink Het heele leven is toch verloren is een bundeling van Slauerhoff-teksten: nagelaten en verspreide gedichten, briefwisselingen met een studievriend en met zijn laatste geliefde, een gecoupeerde herdruk van zijn dagboek, aangevuld met 2 essays: eentje over Slauerhoffs Verzameld Werk en eentje over zijn Utrechtse periode. Een gezellige restantopruiming voor een

    Lees verder