Literair Nederland

  • Het reisverbod – Ismail Kadare

    Etalage

    In de eerste week van januari 2014 verschijnt de nieuwe roman Het reisverbod van de Albanische schrijver Ismail Kadare (1936).

    De beroemde toneelschrijver Rudian Stefa wordt door een onderzoekscommissie van de partij ondervraagd over zijn relatie met een meisje. Hij denkt dat het over zijn minnares Migena gaat. Zijn verbazing is dan ook groot als het gaat om een vriendin van zijn minnares, Linda B., die zelfmoord gepleegd heeft. Hij kende haar niet. De vraag is; waarom wordt Stefa over Linda ondervraagd. Wat is haar relatie tot zijn minnares en waarom pleegde zij zelfmoord?

    In Het reisverbod verweeft Ismail Kadare de waanzin van het leven in communistisch Albanie met het mytische verhaal over Orpheus en Eurudice. Een tragische geschiedenis over liefde, macht en noodlot. Kadare wordt beschouwd als een van de grootste levende schrijvers van de Balkan. Volgens Abdelkader Benali zal Kadare als schrijver de tand des tijds doorstaan ‘én zou de volgende Nobelprijs moeten winnen.’

    Kijk ook voor een korte beschrijving van het boek op de site van Athenaeun Boekhandel.

    Bij Van Gennep verschenen vele romans van Ismail Kadare, de meest recente daarvan is Een noodlottig diner.

     

    Het reisverbod

    Ismail Kadare
    Vertaling: Roel Schuyt
    Blz.: 208
    Prijs: € 19,90
    Verschijnt 7 januari 2014
    Bij uitgeverij Van Gennep

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Voor jou – K. Schippers

    Etalage

    K. Schippers is in Brussel om workshops te geven aan filmstudenten en om aan zijn nieuwe verhalen over kijken en het toeval te werken. Bevlogen vertelt hij over het wonder van Barcelona en over zijn ontmoeting met de vrouw die op haar zestiende model stond voor de schilder Balthus. Maar dan wordt zijn verblijf in Brussel ruw onderbroken: kort na elkaar sterven twee van zijn vrienden, de schrijvers en medeoprichters van Barbarber: Bernlef en G. Brands. Wanneer Schippers verder schrijft, komen er steeds meer herinneringen naar boven. Schrijvendeweg worden de twee vrienden opgenomen in de verhalen waarmee hij ze voorgoed een plaats geeft.

    Lees hier een fragment uit Voor jou op de site van Athenaeum Boekhandel

    K. Schippers (1936) schrijft romans, gedichten, verhalen, essays en literaire beschouwingen. Eerder ontving hij al de P.C. Hooftprijs en de Libris Literatuurprijs.

    Hier een radio intervies van Wim Brands met K. Schippers in Brands met boeken van 30 aug. 2013. Schippers praat over zijn nieuwste boek en de Barbarber tijd.

     

     

    Ingrid Van der Graaf

    ,

  • Jo Otten – Kritisch en verhalend proza – Verzameld werk deel 2

    Gesignaleerd door de redactie

    De Rotterdamse auteur Jo Otten (1901-1940) heeft tijdens zijn leven verschillende genres beoefend (verhalen, essays en kritieken) waarin hij zijn pessimistische kijk op een modernistische wijze vorm gaf. Otten gebruikte intuïtie, droom en verbeelding in zijn werk om zich staande te kunnen houden in een wereld die aan wetten en conventies onderworpen was. Als mens protesteerde Otten tegen een samenleving waarin men elkaars ideeën en opvattingen deelde. Zo’n wereld van eensgezindheid en gebrek aan spanning was in zijn optiek er een van een dodelijke saaiheid. En in een starre wereld van gelijkvormigheid weigerde hij te leven.

    In Ottens verhalend proza hangt de angst als een waas over het onzekere bestaan van zijn verhaalfiguren. Angst bepaalt het grondthema van zijn diverse verhalen en daarmee feitelijk het spectrum van Ottens onrust. Maar hoe tegenstrijdig het mag liijken, angst ervoer hij tevens als troost, als een ‘dierbare vijandin’, die sturing gaf aan zijn leven. In dit verzameld werk deel 2 treedt de authenticiteit en eigenheid van Otten sterk naar voren.

    Victor E. van Vriesland (1892-1974) benoemde het aldus: ‘De angst is voor deze auteur een ongeneeslijke, wurgende ziekte en tegelijk een soort huisdier waar hij niet meer buiten kan.’

    Dit verzameld werk werd bezorgd en ingeleid door Rob Groenewegen die ook de biografie Te leven op duizend plaatsen van Jo Otten publiceerde.

     

    Jo Otten, Kritisch en verhalend proza
    Verzameld werk deel 2

    Blz.: 248
    Prijs: 18,50
    Uitgeverij In de Knipscheer

     

    Ingrid Van der Graaf

    ,

  • Achtste editie van Grafisch/literair tijdschrift SLANG

    Gesignaleerd door de redactie

    Het achtste nummer van SLANG Magazine heeft als thema ‘Titaantjes’. Verschillende schrijvers die nog niet of nauwelijks publiceerden, hebben eraan bijgedragen. Rotterdammer Leen Steen heeft bijvoorbeeld een verhaal ingestuurd, net als Gentenaar Vincent Merckx; Erik-Jan Hummel uit Groningen heeft een gedicht in het nummer doen verschijnen.

    SLANG Magazine bestaat sinds 2010 en verschijnt vier keer per jaar. Het wordt gemaakt en uitgegeven door een groep van twintig jonge redacteuren. die het nodig vonden dat er een nieuw literair tijdschrift werd opgericht. ‘In de literaire tijdschriften, traditionele of nieuwe, kom je steeds dezelfde namen tegen. Kleine tijdschriften worden steeds opnieuw door hetzelfde kliekje volgeschreven; de ‘groten’ zijn geneigd vooral stukken van gevestigde auteurs te plaatsen. Dat terwijl literaire tijdschriften zich juist nuttig kunnen maken door talent te vinden waar het niet voor het oprapen ligt. Uitgeverijen doen dat niet, want dat kost tijd, en tijd is geld. Wij werken niet voor geld, maar voor onze toekomst, dus wij kunnen wel die moeite doen. SLANG Magazine is een literair tijdschrift zoals het volgens ons hoort te zijn.’

    In dit achtste nummer onder andere een interview met Edwin Frank, de uitgever die in Amerika de kortverhalen van Nescio liet verschijnen: ‘Je gaat er het werk van Nescio anders door bekijken. Niet als typisch Hollands, maar universeel.’

    De redactie van SLANG Magazine laat zich erop voorstaan dat ze wordt gelezen door uitgevers, redacteuren en anderen die op zoek zijn naar nieuw talent. De redactie bestaat uit jonge vrijwilligers.

    Kijk hier voor alles over SLANG Magazine en Bytes.

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Ik wil nooit vergeven worden – Ted Hughes

    Gesignaleerd

    Bij de Arbeiderspers is onlangs een nieuw deel in de serie Privé Domein verschenen. Het betreft Ik wil nooit vergeven worden van Ted Hughes.

    De uitgeverij meldt over dit boek: ‘Ted Hughes is een van de grootste Britse dichters van na de oorlog. Zijn veelzijdige productie en gloedvolle voordracht stimuleerden generaties lezers. Daarnaast zou Hughes vooral bekend worden als ‘de man van’ de legendarische dichteres Sylvia Plath. Haar zelfmoord, kort nadat hij haar verlaten had, wierp een schaduw over zijn leven.

    Hughes zag het schrijven van brieven als een ‘uitmuntende training voor een gesprek met de wereld’. Deze bloemlezing biedt een selectie uit de duizenden brieven die hij schreef in een periode van vijftig jaar. Ze tonen Ted Hughes in al zijn hoedanigheden: als dichter, minnaar, echtgenoot en vader, als goede vriend en vertrouweling, als nuchtere Engelsman met een fascinatie voor mythologie en het bovennatuurlijke, als liefhebber van de jacht, de visserij en het buitenleven, en als een man voor wie de literatuur een magisch middel was om de werkelijkheid zo intens mogelijk te ervaren.

    De vele brieven aan Sylvia Plath bieden een unieke blik op Hughes’ relatie met haar. Ook zijn er brieven aan Assia Wevill, de moeder van zijn derde kind, die zich net als Plath van het leven zou beroven. Dit boek schetst een gedetailleerd zelfportret van een complexe, zoekende, gepassioneerde en buitengewoon creatieve persoonlijkheid, die de uitdagingen van zijn veelbewogen leven steeds met open vizier is aangegaan.’

     

    Ik wil nooit vergeven worden

    Auteur: Ted Hughes
    Vertaald door: Nelleke van Maaren
    Verschenen bij: Uitgeverij De Arbeiderspers
    Aantal pagina’s: 504
    Prijs: € 45,-

    Carolien

    , , ,

  • Daarheen en weer terug – David Smalhout

    Gesignaleerd door de redactie

    David Smalhout overleeft Auschwitz en keert na de oorlog weer terug bij zijn vroegere baas in de houthandel. Zijn baas vraagt hem wat hij daar allemaal heeft meegemaakt. Voor Smalhout was het teveel om te vertellen, maar hij beloofde het op te schrijven. Hij schreef  een uitvoerig en gedetailleerd verslag van wat hem tijdens het transport en zijn verblijf in kamp Auschwitz is overkomen. Een ooggetuigenverslag dat nu voor het eerst als boek is uitgegeven onder der titel Daarheen en weer terug.

    Smalhout (1919–1989) was de zoon van een diamantslijper. Na de lagere school ging hij naar de hbs, wat uitzonderlijk was omdat deze opleiding alleen was weggelegd voor financieel draagkrachtigen. Zijn ouders hebben zich veel moeite getroost om hun zoon die opleiding te kunnen geven.  In 1943 trouwden hij en zijn vrouw, als een van de laatste joodse paren, in de Amsterdamse Grote Synagoge aan het tegenwoordig geheten J.D. Meijerplein. Een jaar later werden ze allebei opgepakt en naar de kampen getransporteerd.  Na de oorlog werden Smalhout en zijn vrouw weer herenigd.

    Het boek is van een inleiding voorzien door Nico Frijda (1927), psycholoog en emeritus hoogleraar aan de UvA.


    Daarheen en weer terug

    David Smalhout
    Blz.: 96
    € 14,90
    Deze maand verschenen bij Uitgeverij Van Oorschot

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Samuel Sarphati – Van Portugese armenarts tot Amsterdamse ondernemer

    Gesignaleerd door de redactie

    De naam Sarphati (1813-1866) is alom bekend in Amsterdam: van het park, de straat en het monument. Het verhaal van zijn enerverende leven is dat minder. Lydia Hagoort beschrijft op basis van veel nieuw archiefonderzoek het inspirerende levensverhaal van deze Sefardische armenarts.

    In deze omvangrijke biografie geeft zij een gedetailleerd en levendig beeld van zijn talrijke activiteiten. Naast zijn werk als arts richtte hij met een ongekende energie beroepsverenigingen, een handelsschool, een broodfabriek, drie banken, het Amstelhotel en het Paleis voor Volksvlijt op. Hagoort plaatst zijn vele initiatieven en zijn persoonlijk leven nadrukkelijk in het Amsterdam in de ‘tussentijd’: vanaf het vertrek van Napoleon in 1813 tot aan de tweede Gouden Eeuw rond 1870.

    Lydia Hagoort is historica en verbonden aan het Stadsarchief Amsterdam. In 2005 publiceerde zij Het Beth Haim in Ouderkerk aan de Amstel over de joods-Portugese begraafplaats waar Sarphati werd begraven. In 2008 bezorgde zij met W.Chr. Pieterse het Livro de Bet-Haim do Kahal Kados de Talmud-Torah 1639-1648. Ook verzorgde zij een uitgave van het oorlogsdagboek van haar moeder Gijsbertha Hagoort-van Dijk.

    Beluister hier Lydia Hagoort bij de Joodse Omroep op Radio 5, zondag 3 februari 2013.

     

    Samuel Sarphati
    Van Portugese armenarts tot Amsterdamse ondernemer

    Auteur: Lydia Hagoort
    Blz.: 416 pagina’s, circa 40 illustraties
    Prijs: € 29,90
    Uitgeverij: Bas Lubberhuizen

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Young adult roman: Wie gevonden wil worden – Arno Bohlmeijer

    Gesignaleerd door de redactie

    Talia Mandati heeft rijke en beroemde ouders. Ze groeit op in een gouden kooi met lijfwachten, kogelvrije ramen en paparazzi. Talia heeft er genoeg van en wil ontsnappen. Ze verandert haar look en wordt Keri en gaat op zoek naar zichzelf. Ze woont vervolgens in een instelling en later in een pleeggezin. Ze houdt zich klein, want elke confrontatie kan haar leven binnenstebuiten keren. Het lukt wonderbaarlijk, tot ze Toby ontmoet en verliefd wordt. Hij zou haar kunnen verraden, voor geld. In hoeverre kan Keri hem vertrouwen?

    Arno Bohlmeijer was docent en heeft lesgegeven aan een prins van Oranje. Hij zag deze jongeman worstelen met de ongewenste aandacht die hij kreeg en vroeg zich af: ‘Als je zo’n leven in deArno Bohlmeier openbaarheid niet wilt, hoe kun je er dan uitstappen?’
    De roman is ook geïnspireerd door feiten rond Athina Onassis. Zij erfde 2 miljard euro
    maar had een complexe jeugd, achtervolgd door de roddelpers en paparazzi.

    Een roman over angst en moed, vriendschap, verliefdheid en eigenwaarde. Geschikt voor 15 jaar en ouder.

    De pers over eerder werk van Arno Bohlmeijer.
    Maartje Somers in Het Parool: ‘Bohlmeijer staat op een onsentimentele manier stil bij liefde, fijngevoeligheid en begrip.’ Selma Niewold in de Volkskrant: ‘Schitterend en troostrijk.’

     

    Wie gevonden wil worden

    Arno Bohlmeijer
    Prijs 19,95
    Verschenen bij uitgeverij Clavis B.V.B.A.
    December 2012

     

    Ingrid Van der Graaf

  • Deel 140 van De Slibreeks – Horror vacui van Simon Blaas

    Gesignaleerd door de redactie

    Onthullende en hartstochtelijke brieven van Multatuli.

    In de jaren 1878–1881 ondernam Multatuli vier voordrachten tournees door Nederland, waarbij hij ook Middelburg vier keer aandeed. Zijn lezingen werden bezocht door notabelen als Floor Wibaut en de zussen Mathilde en Marie Berdenis van Berlekom.
    ‘Met gloeiende wangen’ reisde Marie in 1885 naar het Duitse Nieder-Ingelheim waar ze bij Multatuli bleef slapen. Na deze nacht schreven zij elkaar hartstochtelijke brieven:
    ‘Myn hart is vol, tot berstens vol.’
    Horror vacui werd vormgegeven door Louis Lüthi.

    De Slibreeks is een serie kleine boekjes, die lezers met literaire belangstelling de kans wil geven om gemakkelijk en tegen een aantrekkelijke prijs kennis te maken met het werk van bekende en onbekende auteurs. Alle boekjes in de Slibreeks zijn bijzondere uitgaven: het is een eerste vertaling of een opvallend debuut, maar belangrijk is dat de teksten nog niet eerder in Nederland zijn gepubliceerd.

    In de Slibreeks is werk van de volgende bekende auteurs verschenen: Wim Hofman, Hester Knibbe, Astrid Lampe, Toon Tellegen, Erik Bindervoet & Robert-Jan Henkes, Ben Zwaal, Arjen Duinker, Rutger Kopland & Driek van Wissen, George Perec, Piet Meeuse, Hans Verhagen en F. van Dixhoorn.

     

    Horror vacui 

    Simon Blaas
    Blz.: 64, gebonden, met illustraties.
    Prijs: € 7,50,-
    Vormgegeven door Louis Lüthi.
    Verkrijgbaar via Boekhandel De Drvkkery
    http://www.de-drvkkery.nl/

     

     

    Ingrid Van der Graaf

  • De Multatuli’s van Amerika – Graa Boomsma

    Gesignaleerd door de redactie

    Wat in Amerika gebeurt, heeft grote gevolgen voor hier. Amerika blijft de bakermat van een dynamische en open samenleving, hoezeer de democratie er ook kreunt en kraakt. Daar kijkt niemand ervan op dat schrijvers maatschappelijke mankementen becommentariëren, verbeelden en zich erover opwinden – de literatuur leeft niet in een reservaat. Als de vrijheid gevaar loopt verloedert de taal, en andersom.

    Waarom de VS wél ‘multatulianen’ heeft
    Op basis van een indrukwekkende hoeveelheid kennis onderzoekt Graa Boomsma in De Multatuli’s van Amerika de kracht van The Great American Novel – vanaf Henry Thoreau, John Dos Passos en F. Scott Fitzgerald tot en met Philip Roth, Jonathan Franzen en Dave Eggers. Al die meer dan geëngageerde ‘multatulianen’ hebben iets te zeggen over het belang van democratie en de bedreigingen waaraan zij blootstaat. Ook dankzij hun virtuoze stijl leggen zij de scheefgroei van de samenleving bloot. Daar valt veel van te leren.

    Off the record
    Tot de boeken die we ‘eigenlijk’ nog moeten lezen, behoren zonder twijfel de Amerikaanse klassiekers. Aan dat schuldgevoel appelleert Graa Boomsma in deze even leerzame als verrassende spoedcursus. Belangrijker nog is de duiding van die boeken. Na lezing van De Multatuli’s van Amerika zul je Moby Dick niet snel meer als zomaar een roman zien. Dat is een politiek traktaat!

     

    De Multatuli’s van Amerika
    Democratisch denken in de Great American Novel

    Graa Boomsma
    224 bladzijden
    Prijs: 19,95
    Uitgever: Nw Amsterdam

     

    Ingrid Van der Graaf

    ,

  • Pierre Lauffer. Het bewogen leven van een bevlogen dichter – Bernadette Heiligers

    Gesignaleerd door de redactie

    ‘Zolang jij je gedichten niet publiceert, ontneem je ons volk iets waar het recht op heeft.’

    Pierre Lauffer (1920 – 1981) was een man van grote, meeslepende passies. Geboren op Curaçao, bracht hij het eigene van zijn land tot uitdrukking in volwaardige literatuur. Hij zag schoonheid in het alledaagse en legde een vergrootglas op gevoelens en gebruiken van eenvoudige mensen. Met zijn gedichten en verhalen doorbrak hij de koloniale opvattingen van zijn tijd en de inherente schaamte voor de eigen cultuur. Over het bewogen leven van deze bevlogen dichter schreef Bernadette Heiligers een intrigerende biografie.

    Pierre Lauffer hoort bij de grote dichters en heeft ervoor gezorgd dat zijn Papiaments eindelijk deel uit ging maken van de wereldliteratuur. In 1944 debuteert hij als dichter met Patria. We danken dat aan Luis Daal die, heel terecht, tegen hem zei: ‘Zolang jij je gedichten niet publiceert, ontneem je ons volk iets waar het recht op heeft.’ Pierre Lauffer deed het Papiaments zingen als geen ander. Bernadette Heiligers schreef de biografie die hij verdiende: een die bewondert en toch niets verzwijgt. Het maakt de biografie onmisbaar voor iedere liefhebber van Caribische literatuur. Uit: Antilliaans Dagblad door Ezra de Haan, 19 november 2012.

     

    Pierre Lauffer. Het bewogen leven van een bevlogen dichter

    Bernadette Heiligers
    Blz.: 304
    € 19,99
    Genaaid gebonden met stofomslag
    geïllustreerd met 30 afbeeldingen
     

    Ingrid Van der Graaf

    , ,

  • Verzameld proza – Jan Hanlo

    Gesignaleerd door de redactie

    Dat literatuur wordt gemaakt door eenlingen geldt wel heel in het bijzonder voor de dichter-schrijver Jan Hanlo (1912-1962), wiens werk feitelijk een stroming op zichzelf vertegenwoordigt. Ter gelegenheid van Hanlo’s 100ste geboortedag op 29 mei 2012 verschijnt zijn Verzameld proza in één deel dundruk met als typisch Hanlo-motto ‘Een erwt zo groot als een voetbal is geen erwt’. ‘Denk aan biefstuk met doppertjes,’ vervolgt Hanlo, ‘een gast in een restaurant hoeft geen genoegen te nemen met één grote erwt: dat heeft hij niet besteld.’ Is dit leuk? Dat is maar hoe je het bekijkt. Vaststaat dat Hanlo een speelse geest had, en desondanks een eenzaam leven leidde, waarin hij de Nederlandse taal als misschien wel zijn beste vriend kon beschouwen. Het heeft een van de meest opmerkelijke en gevarieerde, en zéker het eigenzinnigste literaire oeuvre opgeleverd dat de Nederlandse literatuur rijk is.

    Bij leven verschenen zijn boeken In een gewoon rijtuig (1966) en Moelmer (1967). Deze twee openen het Verzameld proza. Zij worden gevolgd door de postuum verschenen autobiografische teksten Go to the mosk (1971, over Hanlo’s verblijf in Marokko) en Zonder geluk valt niemand van het dak (1972, over zijn ervaringen in een psychiatrische kliniek). Het wordt besloten met Mijn benul, een in 1974 uit zijn nagelaten werk gemaakte ruime keuze. Verder werd nog een aantal verspreid (bibliofiel) verschenen en niet eerder gebundelde prozateksten opgenomen. Eindelijk is nu al het prozawerk van deze unieke buitenbeen in de Nederlandse literatuur weer voor iedereen verkrijgbaar.

     

    Verzameld proza

    Jan Hanlo
    Gebonden, 600 pagina’s
    € 45,00
    Uitgegeven bij Van Oorschot

     

     

     

    Ingrid Van der Graaf